Episódio 122: Adoráveis Contatos

Arale e Gatchan vão à praia com a Professora Yamabuki e o resto da turma. Enquanto isso, Senbe sonha que Midori gosta de outra pessoa, então inventa um par de lentes de contato especiais que o permitem ver por quem as pessoas são apaixonadas.

Episódio 121: Mistério: A Bela que Sumiu no Nevoeiro

A famosa cantora Midori sumiu na Cidade do Nevoeiro e cabe ao detetive Senbe Norimaki e seus associados Araleo e Gatchan encontrá-la! Usando um cão robô farejador, eles acabam na residência de Supako, uma rival invejosa e amarga...