Episódio 180: A Carteira de Motorista de Arale

O policial novato Taro, agora com 20 anos, vai tirar carteira de motorista para poder dirigir uma viatura. Arale o acompanha para tirar a dela também, mesmo tendo apenas 17 anos.

Episódio 179: Terminando o Colegial Sem Perceber

Toriyama esqueceu de considerar a idade dos seus personagens, mas pretende corrigir isso agora, tornando instantaneamente em colegiais Arale e seus amigos.

Episódio 178: P-Suke: Grande Aventura do Amor

Depois de uma briga com Hiyoko, P-Suke decide viajar à Wonder Island para obter lágrimas de Gyaska, o rei dos demônios, a fim de preparar a poção do amor "Gagaga-Gamei em Você" para assim recuperar sua querida.

Episódio 177: Desculpe a Demora, Nikochan

Nikochan Daioh ficou novamente preso na Terra após trazer seus filhos numa viagem turística.

Episódio 176: Juventude Desembestada, a Conclusão

Após resgatar Akane da tripulação de Bisuna, Tsukutsun e Arale enfrentam uma ameaça ainda maior quando um gênio demoníaco faminto é liberto de um bule!

Episódio 175: Juventude Desembestada

O pouso forçado de um dirigível misterioso interrompe o encontro de Tsukutsun com Akane e os impulsiona para uma aventura envolvendo a princesa do Reino Nanaba e uma gangue de bandidos.

Episódio 174: Objeto Voador Misterioso

P-Suke descobre um suposto OVNI e faz um escândalo, causando pânico na Vila Pinguim.