domingo, 28 de junho de 2015

Episódio 25: O Estudante Transferido da Cidade


"Vida longa e próspera!" O primeiro tema de encerramento, Are Are Arale-chan, voltou. E agora o preview está novamente no final do episódio (e que preview, hein... ( ͡° ͜ʖ ͡°)).




Não esqueça de dar like na nossa página do Facebook e dar aquele apoio!

Download

19 comentários:

  1. Obrigado por compartilha mais esse episódio! lindo trabalho.

    ResponderExcluir
  2. Oi Paulo pégaso,

    é possível compartilhar o link do fansub americano onde vc baixa os episodios? Abs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sempre que possível estou curtindo assistir coisas que gosto em inglês, como exercício didático :)

      Excluir
    2. Olá, Fernando! Do episódio 1 ao 24 traduzi a partir da versão do N'cha Subs, que peguei no site http://www.nyaa.se/ . Já este episódio 25, traduzi do fansubber AnimePlus, mas baixei os episódios pelo YouTube.

      Excluir
    3. Obrigado Paulo, já vi alguns, mas continuarei assíduo e acompanharei teu trabalho, parabéns.

      Excluir
  3. essa é a serie de 74 ep ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não, Ra -a, esta é a série de 1981, com 243 episódios. New Dr. Slump, o remake de 1997, que tem 74 episódios.

      Excluir
    2. thanks, mts eps pra uma pessoa só :/ espero que termine .

      Excluir
    3. @Ra-a, sem querer ofender, mas acho uma hipocrisia qualquer pessoa que já assistiu algum anime grande/gigante falar isto, sendo que a maioria dos otakus-BR já assistiu pelo menos 1 dos seguintes animes: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Naruto, Naruto Shippuuden, Bleach, YuYu e CDZ, Pokémon, Pokémon AG, Reborn, Yu-Gi-Oh!, Fairy Tail, Inu-Yasha ou Hunter x Hunter(2011); isto para não falar do gigantesco One Piece...
      Logo, 243 episódios não me parece taaanta coisa assim quando se tem animes beeem maiores que isto por aí e que muitos de nós já assistiu. Agora, maratonar Dr.Slump, como a gente costuma fazer com estes animes que citei, não é uma boa ideia...

      Excluir
  4. olá , obrigado pelo árduo trabalho, gambare !

    ResponderExcluir
  5. Acabei de conhecer seu trabalho. É fantástico, esta de parabéns!

    ResponderExcluir
  6. Aceita parceria? Meu site internacional:
    http://www.thebestmoviesandwebtv.com/index.asp?kat=122
    Resposta no meu Cbox ou em email. Obrigado.

    ResponderExcluir
  7. Obrigada pela dedicação em divulgar este anime maravilhoso!!! Estou atras de alguma loja que venda blusas do dr slump, mas está dificil, vc indica alguma?? Abraços!

    ResponderExcluir
  8. olá o/ so queria saber se vc ainda pretende legendar dr slump? é que ja ta acabando o mes de agosto e por enquanto nada de epi novo

    ResponderExcluir
  9. esse projeto pra um só é muito puxado. força

    ResponderExcluir
  10. Acompanhei o animeplus logo quando começaram o projeto no final de 2013. Apesar de não postarem o episódio 19 completo, foi realmente uma pena ver eles parando o projeto. :(

    ResponderExcluir
  11. Nem sei se era o website oficial, mas se chamava AnimePlus.tv

    ResponderExcluir
  12. Continue assim quero um dia ver Dr. Slump completo no Brasil :)

    ResponderExcluir