Ah, a década de 80... Só nessa época mesmo pra um episódio pervertido assim, de um anime infantil, ir ao ar, hahahaha.
A propósito, mesmo com atraso, aqui está enfim o episódio 9, espero que gostem! Quarta-feira estarei muito ocupado com os preparativos para a virada de ano, mas na primeira semana de janeiro tudo irá se normalizar. Aguardem, e até o próximo episódio!
Na verdade essa cena ficou um pouco sem sentido no anime, em relação ao mangá. Nos quadrinhos a Arale canta algo mais ou menos como "No caminho, fizemos cocô nas calças. Como não tínhamos papel, limpamos com a mão. Achamos um desperdício e lambemos tudo". A Toei amenizou a música porque... não era algo muito exemplar, e as crianças poderiam acabar lambendo bosta, sei lá. Daí a cena foi mantida, mas daquela forma, com o Sembe se estressando com ela por ser uma música besta. Mas não tem nada a ver com maconha não.
obrigado pelo bom trabalho
ResponderExcluirQual problema da música que ela canta no começo do episódio? Erva daninha por acaso se referia à maconha?
ResponderExcluirNa verdade essa cena ficou um pouco sem sentido no anime, em relação ao mangá. Nos quadrinhos a Arale canta algo mais ou menos como "No caminho, fizemos cocô nas calças. Como não tínhamos papel, limpamos com a mão. Achamos um desperdício e lambemos tudo". A Toei amenizou a música porque... não era algo muito exemplar, e as crianças poderiam acabar lambendo bosta, sei lá. Daí a cena foi mantida, mas daquela forma, com o Sembe se estressando com ela por ser uma música besta. Mas não tem nada a ver com maconha não.
ExcluirÓtimo trabalho. Valeu mesmo !
ResponderExcluir