Episódio 128: Entre o Amor e a Justiça

Caramelman 4 retorna à Vila Pinguim com a intenção de destruir Arale. Os dois finalmente se enfrentam, mas Arale fica muito feliz por ter um novo amigo poderoso e o convida para um jantar em família!

Episódio 127: Cuidado, Arale! Um Rival à Altura

O Dr. Mashirito quer vingança contra os Norimaki, então constrói uma réplica da Arale chamada Caramelman 4 e a envia para atacá-la, mas quando os dois robôs se conhecem... a fofura de Arale desconcerta o jovem robô!